2026-09-08 (2026-09-08)
辞書を作りたいと思っていたとは細々と思っていたのだけれど機会がなくて
VTuber変換辞書が色々と話題で良い機会となった
実際に作るにかかったのは30分よりも短かったからさっさと作ればよかった
具体的な辞書の内容としては英語由来の単語(カタカナ語)を英語のスペルから変換できるようにするというもの
つまり
iron→いろん→アイアン
lamp→ぁmp→ランプ
mode→もで→モード
という感じ
ソースとしてはJMDict( ftp://ftp.edrdg.org/pub/Nihongo//JMdict.gz )を用いている
処理は https://github.com/slnq/katakanago_ime に載っている
実際の辞書は https://github.com/slnq/katakanago_ime/blob/main/google_ime.txt なので使いたい奇特な人がいれば是非